Перевод статьи из "Ригас Балсс" отправил Вам на указанный адрес электронной почты.

Здравствуйте.Простите,нашлаВас насайте у Магомаева и решила выслать свои стихи. Успехов!
Любовь ОВСЯННИКОВА (г. Днепропетровск)

Памяти Муслима МАГОМАЕВА

1. Помню

Мы шли тогда к годам семидесятым
И знали труд, спокойствие и мир,
По праздникам и прочим круглым датам
Ваш голос заполнял земной эфир.
Вы, как кумир, тогда вошли в привычку
Средь прочих сказок сбывшихся и див.
Небрежным жестом Вы чиркнули спичкой,
Тем малым взрывом космос народив.
Вы были не звездой, не мега — Богом,
Стояли над улыбчивой толпой,
При виде Вас смягчался понемногу,
Добрея сердцем, человек любой.
С благоговеньем мир людей Вас слушал
И смаковал классический вокал:
Царили Вы в умах, сердцах и душах.
Да что там мы?! — весь космос замирал,
Рожденный Вами.
Всем нам прибавлялось:
Кому-то знаний, сметки, чистоты,
Ну а другие, Вами вдохновляясь,
Рвались вперед, на пик своей мечты.
Но только нет, не всем дано так много,
Как ни тянись в заоблачную высь,
И рядом с Вами лунною дорогой
Так никому и не пришлось пройтись.
Хотя б за то, что мы делили воду
И хлеб святой на лучшей из планет,
Спасибо и родителям, и Богу.
Хотя без Вас… других богов и нет.

2. Плачу
За что ты, Ангел, так меня обидел,
Так рано вверг в судьбину сироты?!
Пуста теперь священная обитель.
Напрасно снеги ищут чистоты,
Удел их — холод.
Сферы вековые,
Я слышу, слышу ваш печальный звон…
Там где-то, в высях, свечи золотые
К нему в огнях несут со всех сторон.
Ах, мне бы думать не о чем попало,
О том бы плакать, что, как мир, старо.
Да вот беда — нас крепко повязало
Незримой нитью высшее родство.
Оно пришло, все в трепетных излуках,
Не от хлебов и не от сжатых рук:
Он просто пел,
Творца он славил звуком,
А я лишь понимала этот звук.
Зачем тоскую, убиваюсь зряшно
И довожу себя до горьких слез?
Да просто жить не хочется и страшно,
Когда ушел души моей колосс.
Как безвозвратно, непреодолимо
И смех, и радость растворились с ним…
Помилуй, Бог, в суде своем Муслима,
И верь друзьям — был праведным Муслим.

© Овсянникова Л.Б., 2009
© Альманах «Стожары», 2009, №1

Добрый день Лариса! Спасибо Вам за Ваше служение Искусству, за радость, которую Вы приносили в каждый дом. С наступающим Вас Новым годом и всех благ Вам и Вашей семье!

Уважаемая Лариса Израилевна! Поздравляем Вас с прошедшим Днем рождения счастья Вам и Вашим близким, крепкого здоровья. Поздравляем с Рождеством и наступающим Новым годом! Спасибо Вам за ваши песни за Ваш талант. Мне 62 года, но я с огромным удовольствием слушаю Ваши песни с виниловых пластинок. И всегда поражаюсь необычайным Вашим голосом. Вспоминаю Ваш концерт в городе Уфе, на котором мне посчасливелось побывать.Огромное Вам спасибо, такие звезды загораются очень редко. С уважением Михаил Солодов. гор. Уфа.

Доброй ночи.
Я и не знала что есть такой сайт.Молодцы!
А многие ведь и не знают о такой певице вообще ничего.
И в Латвии о ней мизер.
Я видела обращение по поводу перевода.Я могу помочь в переводе с латышского.
И ещё у меня есть книга о ней,которая вышла недавно,несколько лет назад.Но она на латышском.Если есть желание,я могла бы попытаться перевести её на русский.

Поздравляю с Днем Рождения!

Уважаемая Лариса Израилевна!
Поздравляю Вас с прошедшим днём рождения!
Желаю крепкого здоровья, радоваться жизни!
Спасибо за то, что Вы радовали слушателей своим искусством! Это была золотая эпоха, несмотря на забытые обиды.

К вам вопрос: А Вы не бывали в Подмосковье (посёлок Коммуна) в 1949-1952 годах? Очень волнует ответ на этот вопрос.

Здравствуйте, Лариса! Поздравляю Вас с Днем Рождения! От всей души желаю Вам крепкого здоровья, радости, счастья, любви, хорошего настроения всегда!!! Вы замечательная певица! Очень люблю слушать песни в Вашем исполнении. Ваш голос дарит тепло и радость, очень помогает в жизни! Спасибо Вам!!!

Здравствуйте,дорогая Лариса Израилевна!
Узнала о Вас на сайте Муслима Магомаева.
Очень жалею,что не знала о Вас раньше,хотя какие-то песни слышала (но только позже узнала,что исполнительницей были Вы).
А последняя передача Костина ,посвященная Вам,дала возможность узнать Вас лучше.
Очень горюю что нет возможности общаться с Вами напрямую (мне кажется Вы очень хороший,мудрый человек,а таких людей всегда немного рядом).
Догадываюсь что в Вашей жизни было много переживаний,испытаний.Думаю, Вам очень помогло то, что рядом был верный, любящий муж.
А вот я до сих пор так и не нашла любимого,хотя мне 40 лет.И детей нет.И страшно что может так ничего и не сложиться.Этот год оказался трудным- не сложились отношения с начальницей и меня уволили (я так долго боролась за себя свою честь,а "победила" все равно она.И все мои старания сделать работу очень хорошо оказались никому не нужны.Ищу работу с мая ( у меня диплом МГУ журфак) уже стала унывать.Хотя знаю, что тысячам людей гораздо хуже ,чем мне.Ну,ничего.
Будем терпеть.
Спасибо Вам за тот свет,который Вы несете своей добротой и одареностью.

Татьяна Галеса

Дорогая Лариса!
От всей души поздравляем Вас С Днем Рождения!
Пусть этот прекрасный день подарит радость, любовь близких
и самое искреннее тепло друзей. Творческих удач и творческого продолжения!